I'm a little drunk and I need you now..

Kender vi det ikke allesammen? Når alkoholen træder ind og man pludselig savner nogen? I know, I do :)
Lige pt. er jeg ikke fuld eller savnende, men synes sangen er skøn og sigende uden at være for tudeagtig!


Don't we all know the feeling? Like when the alcohol enters your brain and you suddenly miss somebody? I know I know that feeling :)
Atm I am neither drunk or missing someone, but I love this song - it says it all without being too much "booo-hooo"-like!

Endnu en svensk blogger..

I løbet af den seneste tid er jeg begyndt at følge med hos Linn Herbertsson, som er endnu en svensk blogger som jeg er faldet for.

Linn bor i Stockholm med sin kæreste, læser på universitetet og jobber lidt som model nu og da. Som hun selv siger det, så skriver hun om hverdag, fest, træning, tøj og meget mere.

Dét jeg er særlig tilfreds med hos Linn er:
- Hun tager selv mange af billederne, hvilket måske sænker kvaliteten af dem ift. Blondinbella's billeder, men til gengæld gør det altså, at jeg som almindeligt menneske bedre kan forholde mig til Linn :) Der går ikke så meget kendis i det og det er egentlig lidt rart.
- Hun virker nede på jorden, sød og så har hun en fin stil. Meget feminin og fin.

Jeg elsker de store bloggere i det svenske, hvor de altid har et superprof. kamera med sig i lommen og der altid er nogle til at tage billeder af dem i rigtige vinkler - dét gør en hel del for deres kendis-status og det er jo det der er spændende.
Til gengæld ophøjer det dem også lidt for mig, så jeg ikke helt kan forholde mig til dem som virkelige mennesker.. haha. Ved det lyder mærkeligt.
Hos Linn ser man outfitbilleder fra universitets toilet og billeder taget foran spejlet derhjemme i en ikke-optimal-belysning og det fungerer for mig :) Slå et smut forbi hende, hvis I har det på samme måde som jeg.

Min fejring af Lille-fredag :-)

Efter at have følt mig ret så skidt de sidste mange dage og alligevel taget i praktik, har jeg nu besluttet mig for at fejre weekendens tidlige komme :)
Glæææder mig som et lille barn til pandekager med is i aften!


After severals days of not feeling well and yet going to the internship, I decided to celebrate that my weekend has finally come and even early :)
I look forward to pancakes and icecream sooooo bad!

Jeg SKAL nok...

holde jer mere ved lige!

De her dage går slag i slag.
Mandag var der guldfest, fordi hockeyholdet er blevet svenske mestre og der var fest alle steder.. Jeg var i praktik på aftenvagt og døde lidt af mangel på noget at lave.
I går aftes var der officiel guldfest.. jeg sov, fordi jeg her til morgen skulle på dagvagt!!

Efter praktikken skal jeg hente.. H&M-kjolerne! Yippie.. Det bliver spændende og jeg er rigtig mistroisk på forhånd omkring størrelsen.. Vi får se, vi får se.
Fredag er der fridag, det samme er der søndag! :)


These days just run by with me standing in the middle of the internship.
I promise I will return and get myself together soon ;) When I got off the hospital later I will pick up my H&M-order and I can't wait!!
I don't dare to get my hopes to high since I am almost sure that the dresses wont fit me..

Jeg ville aldrig kunne bære den, men..

..da jeg modtog ASOS' nyhedsbrev, tænkte jeg: "Uuuhm.." over nedenstående:

Jeg synes den er supercute, men samtidig ved jeg godt, at jeg ville ligne en Barbie eller en lolita i den med mit lange lyse hår og lange bare ben.. RIGTIG nasty faktisk.
Fine, fine kjole alligevel.

Den fåes i 3 forskellige farver og koster 249 dkr på Asos.com.

I would look like a total Barbie or just a Lolita with this dress on because of my long, blonde hair and my long legs.. NASTY!
Pretty, pretty dress which comes in 3 different colors and cost 28 pounds on Asos.com

25% på leggings fra Asos!!

Just kan du spare 25% på jeggins og leggings hos Asos. Se meget mere og bliv fristet her!


Right now there is 25% off jeggings and leggings on Asos.com. Check it out here!

Shopper du homofobisk?

Her ser du Tine.
Jeg kender ikke selv Tine personligt, men vurderet ud fra det hun skriver online, så virker hun supersød, åben og fornuftig.

Èn ting er lidt "anderledes" ved Tine og det er at hun foretrækker piger fremfor drenge, hvilket jo egentlig slet ikke er så usædvanligt og er rigtig accepteret i Danmark i dag, hvilket er skønt :)

Trods det havde Tine en rigtig uheldig oplevelse til en samtale med Vero Moda. Hun er kaldt til samtale og det går rigtig fint lige indtil intervieweren noget forundret opdager at Tine er lesbisk.
Intervieweren siger ting som:
”deres kunder havde det svært da hun farvede sit hår rødt, de er nemlig lidt mere modne og konservative så det er jo en anden generation jeg står overfor”. og Tine bliver sat overfor følgende spørgsmål: "Vil jeg være villig til at, ikke sige noget om det og så bare omtale kæresten som en han? Det passer jo ikke så godt ind”

I løbet af de 10 minutter samtalen varer bliver der snakket mere og mere om Tines seksualitet fremfor hendes kompentencer og erfaring og ikke mindst Tine's personlighed. Umiddelbart kan man tolke det som at intervieweren bliver befippet, men så bliver man sgu ikke ved med at spørge ind til det.. Læs Tine's oprindelige indlæg her.

Kære Vero Moda,

Jeg synes, det her er direkte uprofessionelt.
I undervurderer og generaliserer virkelig jeres kunder, hvis I tror at vi alle shopper udfra, hvilken seksuel retning ekspedienterne har! Hvis man som kunde vælger at tale seksualitet med sin ekspedient (hvorfor fan' skulle man i første omgang gøre det?), så må man altså tage det der kommer, så simpelt er det.
Jeg tror nu næppe, at nogle kunder i dagens Danmark ville vælge at flygte fra jeres butik, fordi Tine fortæller om Ikea-tur med sin "hun-kæreste" fremfor en "han-kæreste" eller fordi én af jeres medarbejdere bliver rødhåret. Gud altså!
Derudover er det da rigtig ubehageligt for Tine, at skulle sidde og uddybe sit privatliv til en samtale som burde handle om kompetencer, erfaring og personlighed. I skulle skamme jer.

Dagens hovedløse outfit

Tørklæde fra Pieces.
Rynkecardi fra H&M.
Stribet bluse fra Vero Moda.
Jeans fra GT.
Svenske støvletter.

Dette indlæg er tidsindstillet, da jeg har aftenvagt i aften fra 14-22 og igen i morgen skal op kl. 05!! Tanken om, at skulle bruge sin eneste "hjemmetid" mellem to vagter på at sove er dybt mærkelig og træls.. øv. Men forhåbentlig er der stille og roligt på afdelingen, så jeg kan sidde og læse lidt anatomi.

I morges tog jeg bussen lidt over 8 for at suse ned og handle ind og så tage den samme bus på vejen tilbage - effektivitet der vil noget!


This post is timed, since I am doing an evening shift at the hospital tonight from 2-10 and tomorrow morning I have to get up at 05!! The though spending my only "free time" between two shifts by sleeping is really weird and annoying, but that's the way it is.. boohoo.
Hopefully it wont be that stressful tonight, so I'll have to study too.

This morning I took the bus at 8 to go grocery shopping and took the same bus back home within 25 mins. Very nice!!

TEST af Aspirin-masken!

Step 2:
Hæld cirka en tår vand på panodilerne og lad dem ligge til de opløser sig og hjælp de sidste rester vha. en ske eller lign.

Step 3:
Når panodilerne er opløst, så rør godt rundt, tilføj evt. lidt yoghurt for blødere konsistens og påfør med fingrene.
OBS: Konsistensen er meget flydende, så vær forsigtig, når du påfører rundt øjnene eller munden.
Det kan prikke lidt i huden, men det er intet farligt. Hvis det bliver for meget, så fjern den!

Step 4:
Når masken har siddet i et kvarters tid, skylles den af. Skrub evt. med pillerresterne, men skrub endelig ikke for hårdt.


Mit resultat:
Jeg har uden tvivl superblød babyhud ligenu, måske blødere end nogensinde før faktisk. Hvis jeg kender min hud ret, så skal der nok dukke lidt tørre områder op, men ikke noget der ikke kan fikses med ansigtscreme.
Upcoming urenheder der var til stede før er enten væk eller formindsket, så det er ret så imponerende.
Helt sikkert noget jeg vil kaste mig ud igen, men jeg vil lade der gå lidt tid, fordi huden jo bliver lidt mere sensitiv overfor sol, hvilket er lidt upraktisk i det superlækre forårsvejr heroppe :)

HUSK at stemme i min afstemning, tak!

So I tested the Aspirin mask yesterday and this is the way to do it.
Take some Aspirin, let them melt in a little bit of water and mix it with yoghurt naturel (..or honey or oil.. search on Google for more alternatives). Apply it to your face, but since the consistens is very liquid, be careful around the eyes and they eyes, so the mass doesn't run into these.
After around 15 mins. remove the mask and apply some facial cream to calm the skin.

The resultat:
I feel very pleased. My skin is more soft than I ever imagined it to be and I am quite surprised. Upcoming spots seem dissepeared somehow and that is really nice.
I could definetely see myself using it another time, but right now I will wait for a while to see how my skins reacts, especially in the sun.

DO NOT forget to vote in my poll, thank you!

Seneste køb fra H&M + supergod service.

Efter lidt betænkningstid og overtalelse fra veninder bestilte jeg nedenstående kjole fra H&M. Jeg har drømt om den lige siden forårskataloget udkom og da der så pludselig var 50% på den, SÅ måtte jeg slå til!!

Så let skulle det dog ikke gå. Først gik jeg ind på den danske side, men de sender ikke til Sverige. Så gik jeg på den svenske side, men der VILLE de have et personnummer og nægtede at godtage mit danske personnummer.. Mit midlertidige svenske nummer ville den heller ikke godkende. HVAD gør man så?
Jeg ringede til kundeservice (..troede jeg), men det viste sig at være til deres hovedkontor istedet.. Blev så stillet om til Kundeservice uden problemer og der fik jeg en sød dame i røret. Hun ville sørge for at det blev sendt afsted på mandag og så kunne jeg bare betale varerne, når jeg afhentede dem på posthuset. De ville komme i løbet af ugen - dét er altså god service og så endda på en lørdag :)

Igår gik turen til et lokalt marked, men da vi kom derhen var de ved at pakke sammen og det var blevet småkoldt, så vi tog en tur i et center istedet. Der blev følgende ting fra H&M indkøbt:

Øreringe til 19 SEK.
Tee til 99 SEK.

Øreringene har jeg også luret på et stykke tid og blusen skreg jo nærmest mit navn, da jeg gik forbi: Elsker fine printede tees, guld og ankere for tiden, så den er jo helt perfekt :)

Yesterday I bought the above: the dresses H&M-online and the other things in an H&M-store :) The dress has been on my mind ever since the spring catalogue came out in the beginning of the year and now that there is 50% off the price, I will have to take a chance on them!
The earrings are just so pretty and the tee almost yelled my name. All the things I fancy at the moment: Printed tees, gold and anchors.. Yeees :)

Gårsdagens outfit

Pudderrosa tunika fra VILA.
Jeans fra Gina Tricot.
Støvletter fra Sverige.
Tak til H&M's brilliante fotostudie i form af prøverummet!

Igår var jeg først på halvlukket marked og derefter tog jeg og amerikaneren i storcenter for at tulle rundt. I starten konkluderede vi begge, at vi ikke ledte efter noget - hun kom hjem med 3 ting og jeg kom hjem med to ting fra H&M og en solcreme (ja.. vi er nogle hvis næser bliver røde allerede..).
Købene flasher jeg i senere. Igår var en rigtig god dag :)

I dag slapper jeg af og prøver at danne mig overblik over forskellige vigtige opgaver.. suk.


Yesterday's outfit in H&M's fitting room. I will flash my latest buys during today :)
Today will be spent by trying to figure out which assignments I am supposed to do.. oh.

ELG-SAFARI!

I går var jeg simpelthen på intet mindre end: Elg-safari!

Vi kørte to timer med bus, hvor jeg, dumt nok, sad ret langt tilbage ved varmeelementerne og blev køresyg.. Very nice. Jeg kastede ikke op, men var mildest talt lettet, da jeg kom ud i den friske luft igen.

Derefter blev vi sat på en trailer bag en stor traktor og kørt ind i elgreservatet. Her skulle vi blive siddende i bilen og så fik vi æbler, grene og kartofler til at fodre dem med. Først var elgene ret generte, men efterhånden kom de da hen til bilen og blev nusset, fodret og fik kys. (ja, hvis man sætter et æblestykke i mellem sine læber, kommer elgen og tager det.. nej, jeg prøvede ikke. Mest fordi elgen ikke gad kysse mig..haha).
Det var en meget hyggelig tur og så fik jeg endelig set en elg - det er altså et dybt mærkeligt dyr, som man ikke helt kan tage seriøst, men mest har lyst til at kramme, folde sammen og tage med hjem.

Yesterday I was on a moose safari 2 hours from where I live. Stupidly I sat in the back of the bus near the heaters and got quite traveling sick. Not so bad that I threw up, but let's say was a big relief to get off the bus and get some fresh air ;)

We got on some trailers behind a truck and then drove into the moose park. We had to stay in the trailers, but we got sticks, potatos and apples to feed the mooses. At first they were really shy, but ended up coming closer eating our stuff. They even wanted to kiss you. (Yes, if you put a piece of apple in between your lips the moose will take it from there.. No, I did not do that! Mainly because the moose did not want to kiss me! Haha)
A nice trip and so nice to finally see that weird/cute animal :)

Har DU (prøvet) denne kjole fra H&M???

Kan nogen fortælle mig hvordan den er i størrelsen, please?? :)

Source

Lige siden forårskataloget kom ud, har jeg drømt og blogget om denne kjole, som jeg dog ikke ville bruge 199,- på, når jeg var usikker på økonomi ift. Sverige og iøvrigt ikke anede om den ville sidde godt.. Nu er den sat ned. Meget.

Derfor behøver jeg jeres hjælp:
- Hvordan er den over brystet?
- Sidder den til over overkroppen i din almindelige størrelse?

This dress is on sale in H&M and I have been craving it for ages, but did not want to buy it when I did not know about my economy here in Sweden and btw, did not know which size to choose.
I want it NOW! :)
But what are the sizes like? Is it tight fit around the chest in your regular size? Please help :)

FAQ om Aspirin-ansigtsmasken!

FAQ om Aspirin-masken.
Svar og billedet er kopieret fra denne svenske blog. Derudover har jeg oversat det til dansk og selv tilføjet nogle kommentarer.

Hvilke tabletter kan jeg bruge?
Anvend Aspirin-lignende smertestillende tabletter, max. 500 mg-styrke.
Anvend IKKE brusetabletter, da de indeholder karbonat (for at kunne bruse) og derfor er for hårde ved huden.

Hvordan gør jeg?
Knus ca. 4 Aspirin (eller 2-3 Panodil, da de er større) og bland med lidt vand/olie/yoghurt. Fordel masken i ansigtet - undgå selvklart øjenområdet - og lad den tørre.
Når du fjerner masken med vand, så kan du med fordel skrubbe let med eventuelle pillerester, men vær meget forsigtig med dette. Det behøves ikke gøres.
Brug en fugtgivende creme bagefter.

Hvad skal jeg tænke på?
Skrub ikke huden for hårdt!! Huden har en naturlig barriere der beskytter dig mod direkte at optage hele pillen, denne fungerer jo ikke, hvis du bryder den.
Da pillerne indeholder BHA-syre, som de dyre ansigtsbehandlinger, er det vigtigt at du sørger for at anvende solbeskyttelse efterfølgende, hvis du er meget udendørs eller udsættes for skarp sol.

Er det ikke farligt at smøre piller i ansigtet?
Nej, huden har en naturlig beskyttelse, der gør at stofferne ikke optages i kroppen.
HVIS det var sådan at en Aspirin-maske blev optaget i kroppen, så ville man tilsvarende kunne gnide smertestillende piller på ansigtet og blive fri for hovedpine? Nja..
Så snart du har vasket masken væk og fortsætter din daglige plejerutine, så er der ingen fare.

Hvor ofte må jeg gøre det?
Det drejer sig om at føle sig frem. Hvis din hud bliver rød og reagerer imod det, så lad være eller hold en længere pause.
Under alle omstændigheder skal du huske på, at kemien påvirker det yderste hudlag og huden derfor har brug for solbeskyttelse OG en god fugtcreme som ekstra pleje i dagene efter masken og endnu mere, hvis du er ude i hårde vejrforhold.


Håber det er lidt brugbart.
Jeg synes, især som sygeplejestuderende og med lidt kendskab til medicin, at det lyder lidt på grænsen. Omvendt ved jeg jo godt, at grunden til at medicin virker er, at det kommer i kontakt med kroppens indre stoffer, hjernen og der udsendes impulser derigennem.
I weekenden går jeg på den! Så glæd jer til Pille-Pernille i weekenden ;)

At tage "bland-selv" til nye højder.

Bland-selv Müsli!!
For os der ikke kan lide rosiner, de der klamme tørrede frugter eller bare helt selv vil bestemme, så er det her da et genialt koncept.
Så er der 10 forskellige skuffer, ligesom til blandselv-slik og så står der navnet på nødden/kornet/frøet/whatever og hvorvidt det hjælper maven igang, give D-vitamin eller lign. Synes det er rigtig gennemført og så var prisen slet ikke særlig dum!

Tror absolut jeg skal blande en masse müsli og tage med til DK - uhm :)
Just nu (dette er tidsindstillet) sidder jeg i en bus ud i det svenske for at se noget svensk - superhyggeligt!! :)

I am just going crazy about "Mix your own muesli" in a Swedish grocery store :)
Finally a great alternative to the boring muesli with lots of raisins and finally an alternative to buying those really expensive nuts/berries/stuff in packs.
There were 10 small boxes. On the top it said the name and the function, such as: "good for your digestion" and so on. I loooove it and is definetely going to bring some home to Denmark! :)

Hvis bare den fandtes i sølv..

Source

Åh ja.. Kære Urban Outfitters, er I ikke søde at lave denne her i sølv? Har meget svært ved den der mellem-guld-farve :(

If only this necklace was silver!

Uhm..Svensk lagkage..troede jeg!

I går er jeg blevet introduceret til hele TO vildt populære svenske kulinariske oplevelser:
Den ene smagte jeg med glæde på, mens jeg nøjedes med at titte på den anden - gæt selv fordelingen.

Source
Smörgåskaka/smörgåstårta.
I Sverige hedder smørrebrød smörgås. Det smager cirka af det samme som det danske og er med samme pålæg, hvilket er nice nok.
Hvad der er mindre nice er så, når de laver.. lagkage af det! Istedet for lagkagebunde er der hvidt brød, istedet for vanillecreme er der mayonnaise eller dressing og istedet for frugter er der skinke, rejer, agurker, ost og salat i..
Måske smager det godt (jeg er ikke bange for mayo og smør og så..), men det ser SÅ mærkeligt og direkte klamt ud. I'm sorry, Sweden!

source
Den anden del er så den lækre del: Nyponsoppa som egentlig er hybensaft/-nektar, så det er ret tykt. Jeg anede ikke, at man kunne spise/drikke hyben.. Det eneste jeg ved om hyben er, at der er kløpulver i dem og dét er not so nice.
Apropos kløe: det føltes mærkeligt at drikke det. Det smagte ganske lækkert, men konsistens "kløede" lidt i halsen. Gav det mening?!


Yesterday I was introduced to two Swedish pieces of food. In Scandinavia we loooove smörrebröd, bread with salat and LOTS of topping such as scrimps or sausage or fish or so on. The taller and more stuffed - the better :)
In Sweden they serve a "cake" made of several layers of smörrebröd with mayo, cucumber, shrimps, cheese, sausage AND salat. Crazy concept that looks really nasty! It might taste good, but.. "Thanks, I'm full!" ;)

The other one was rose hip soup. It is just like rose hip juice, which I had no idea was an actual thing. The only thing I know about rose hip is that the inside of the berries makes your body itchy, which is not so nice.
Speaking of ichy: It felt abit itchy drinking it. Not like an allergic reaction, but the consistence was just sort of "itchy". Does that make sense?!

Indvielse af min trench!

Igår ville jeg have indviet min nye, fine trench. Tog den på og da jeg havde taget 5-10 skridt udenfor susede jeg ind igen og skiftede til min store jakke igen..
Det er RET så koldt i Sverige kl. 06 om morgenen, hvor ikke engang solen er stået op endnu.

I dag siger vejrudsigten, at det skal blive småregn, men jeg er SÅ træt af min vinterjakke nu.. Ulideligt træt. Så jeg kaster mig ud i trenchen i dag med masser af godt tøj under :)

Den er fra VILA og er vanligt ikke så sammenpresset/krøllet at se på.. Det er bare rigtig svært at tage billeder af sorte detaljer. Der er sløjfe bagpå, rynkeærmer og så elsker jeg dens "skørt" som puffer lidt.


Today is the premiere of my trench coat. The forecasts has been disagreeing with me, but now I am sick of my huge winterjacket. Welcome, dear trench :)

Skönhetstips!

Det svenske Cosmopolitan har samlet 25 skønhedstips fra læserne og jeg vil gerne oversætte og dele fem af dem med jer!

Source

1.Fyldige øjenvipper.
"Mit bedste skønhedstip hvis man vil have rigtig fyldige øjenvipper, er at drysse et lag løspudder på vipperne efter påføring af første lag mascara inden det er tørret. Vent lidt og læg endnu et lag. Prøv dig frem efter hvor fyldige vipper og hvor meget "sengekammerblik" ud vil have."

2. Fin glød.
"Et kedeligt, men godt råd: Spis fiskeoliekapser! Det er vigtigt at smøre kroppen indenfra, for at give huden en fantastisk glød".


3. Kur for øjnene.
"Mørke rande under øjnene er noget vi alle rammes af nogle gange. Et modeltrick som virkelig fungerer er, at smøre hæmoridecreme under øjnene. Måske ikke det sjoveste at købe på apoteket, men en billig kur mod poser under øjnene."
(red. Rent anatomisk giver det endda mening!)

4. Aspirin-maske (Denne tager jeg personligt intet ansvar for!!)
"Mit bedste tip for at friske huden op med en glød og mindre urenheder: Aspirinmasken; 2-3 panodil knudes eller opløses i nogle dråber varmt vand, blandes med en teske honning og påføres hen hud. Lad den virke, så længe du orker.
Masken er helt utrolig - har aldrig fået så mange komplimenter for en fantastisk hud før."

5. Smart øjenmakeup.
"Mit bedste makeuptip er at anvende en kajal-pen længst ude på øjenlåget istedet for på hele øjelåget, så man tegner en streg på lidt mindre end det halve øjenlåg og måske en smule udenfor. Det giver et mere åbent og intensivt blik.
En flydende eyeliner kan være bedst for at undgå en brat kant på midten af øjet."


Just some beautytips from the Swedish Cosmopolitan.
1. For thicker lashes, dust some loose powder on your lashes after applying the first layer of mascara. Then add some more mascara to get maximum thick lashes.
2. For a glowing skin: eat fish oil capsules.
3. Baggy eyes? Hemoroid creme works wonders under your eyes.
4. Aspirin-mask for a glowing skin: Crush some aspirin and mix it with some drops of water and a tad of honey. Leave it on your face as long as you like.
5. Only use your eyeliner from the middle of your eyelid and out. They opens your eyes and makes them more intensive looking. Use a liquid eyeliner to avoid obviuos breaking points.

What's in a number? A whole lot of joy.

Source

Kære søde læsere,

Igår slog jeg min egen læser-rekord. Jeg havde 122 unikke læsere og selvom det ikke lyder vildt, så er det alligevel dobbelt så mange som mine faste læsere og jeg er helt vildt glad for det. Meget kan man sige om at blogge, men I læsere er med til at gøre en forskel og det er skønt at vide, at så mange læser med og gider "tage del" i mit liv :) Tak!
Derudover tak til Statcounter.com der tilsyneladende virker en hel del bedre end Google Analytics, som til sidst påstod, at jeg havde 0 daglige læsere..haha.

Tak og ha' en skøn dag, allesammen :)


Dear readers,

Yesterday I broke my personal record of unique visits on this blog. I had 122 unique visits and even though it might now sound like a lot, it is double to amount of members signed up to this blog and that makes me really happy. A lot can be said about blogging, but you readers really make a difference and it is so nice to know, that some many people follow and "take part" in my life :) Thank you!

Have a nice day, everybody :)

..og vinderen er:

VINDEREN ER: Tina Nielsen fra Wannabe Husmor og stort tillykke til hende! :)
(Tina, vær sød at maile din adresse til mig)

I dag skal jeg have første dag i praktik på hospital.. RIGTIG nervepirrende, da jeg formentlig skal være mere selvstændig end i den anden praktik, men til gengæld er det et lille afsnit med kun 9 sengepladser - det skal nok gå :)
Grundet praktik ligger mine outfitposts nok også lidt stille.. Jeg går i uniform hele dagen jo.

De næste 4 uger..

..er jeg i praktik på (forhåbentlig) min drømmeafdeling og jeg glæder mig - det bliver rigtig godt. Der er dog et stort MEN:

Source
Jeg skal op kl. 05 om morgenen og arbejder til 16.
Nogle dage har jeg aftenvagt til 22 og skal op på dagvagt næste morgen = op kl. 05. Omfg. Så derfor er der nogle standardiserede indlæg og måske mangel på outfits. Håber I overlever :) Hvis jeg gør, så gør i også!

På fredag skal jeg noget rigtig sjovt, rigtig svensk og rigtig mærkeligt - glæder mig! Skal nok huske kamera og så ellers spamme jer med billeder!


I am starting my placement at the hospital today and will go on for the next 4 weeks. I get up at 5 in the morning and get off at 4 in the afternoon. Some days I have an evening shift till 10 in the night and then have to get back up at 5 to take a day shift. Omfg.
That means that I might not post that many cool posts and might not flash that many cool outfits. If I can survive that, so can you ;)

Friday I have really funny, really Swedish and really weird plans - looking forward! I'll bring my camera and post alot of pictures!

Oui, je parle Paris..

Alle veje fører til Rom, men.. ikke min.

Source

Jeg og en veninde fra mit danske studie tager en smuttur til Paris engang i august og eftersom ingen af os har været der før, så kan det kun blive en rigtig god og spændende tur.
Wuhu! Sikke jeg glæder mig :)

Forhåbentlig får hun svar fra sit arbejde i løbet af ugen, så jeg kan få fyret bestilling afsted og vi så småt kan drømme for alvor..


This August I am going to Paris with a danish friend :) Very, very exciting since none of us has been there before - wuhu! :)

Søndagssangen: en franskmand.

I dag får I lov til at nyde præsidentfruen, Carla Bruni's fine stemme og sangen "Je suis le plus beau de quartier" som oversat betyder: Jeg er den smukkeste i kvarteret ;)
Igennem sangen synger hun om, hvor fin hun er fra top til tå og at DIN mand kigger på hende. Synes bare stemningen i sangen er fin :)

..og hvorfor så fransk?, vil nogen spørge. I får se :)


Today's song is by the French first lady, Carla Bruni and "Je suis le plus beau de quartier", which means "I am the prettiest in this neighbourhood" ;)

Har du også sæsonforvirret hud?

Det har jeg nemlig. I vinters blev den rigtig tør af den pludseligt opståede og langvarige kulde. Nu har den det bedre, men skriger stadig på fugt efter forårssolens skarpe stråler..

Hér er min løsning:

Fugtmaske fra Matas' egen serie til 54,95 kroner.

Vask huden godt (evt. med blid ansigtsscrub) og smør derefter et godt lag maske på. Den har konsistens og udseende som en creme og stivner ikke som almindelige masker. Det skal man vænne sig til, så man ikke få fordelt masken udover sit tøj og alting...
De anbefaler at den sidder i 5 min, men jeg lader gerne min sidde lidt længere. Skyl af og sig goddag til deeeejlig blød hud :)

Konkurrencen lukker i morgen - kun meget få deltagere!!

Bare som en servicemeddelelse:
Der er pt. 5 tilmeldte og konkurrencen lukker i morgen kl. 18! GO girls!

Svaret kan findes i februar måned.. ;)

Et lille husmoderråd mod beskidte støvler!!

Source

Dagens husmoderråd:
Brug mælk til at pudse dine sorte læderstøvler/-sko i!

I morges da jeg tog mine støvletter på, var de helt grå.. Ved ikke hvorfor, men ihvertfald var de absolut hverken sorte eller skinnende.
Kom i tanke om en børnefilm, hvor de vasker en gris i kærnemælk og derefter bliver den skinnende fin! (Mærkelig association, I know..). Det prøvede jeg så med mine støvler og resterne af morgenmadens mælk.
Resultatet: Ganske pæne støvler. De er ikke skinnende som efter skopudsning, men de blev faktisk fint skinnende :)

This morning I polished my boots in milk.. It works :D

HBT-seksualitet

Cardigan fra Minimum.
Tee + jeans fra Gina Tricot.
Støvletter fra Sverige.

Ansigtet er cuttet af, ja.. Jeg sad ude i solen igår og fik en masse fregner. Udover fregner fik jeg så også vældig røde kinder og af en eller anden grund er de blusset op igen her til morgen.. Så det er censureret bort.

I dag er der temadag om HBT-seksualitet som handler om homo-/bi-/transseksualitet! Det er faktisk en af de forelæsninger jeg ser meget frem til.. Tror ikke det kan blive andet end en sjov dag med det som udgangspunkt :) Hehe.


Yep, the head is gone. I was sitting outside in the sun yesterday and got lots of freckles. Other than those I got an inch of a lobster-pink colour in my face. This morning it just acted up and is really pink.. beh!
Today is about HBT-sexuality in school: Homo-/bi-/trans-. How can that not end up being fun day?! :)

SJP for Vogue

Normalt har jeg et lidt tvetydigt forhold til Sarah Jessica Parker's udseende, men dette billede finder jeg helt vildt flot! Hendes markante træk og det feminine slør. Jaa.
Billedet er en del af en serie af Marco Testino for Vogue. Se her

Usually I have mixed up feelings about Sarah Jessica Parker's look, but this picture is so pretty! Her sharp face and the feminin hat.. Yees.
The picture if part of a serie by Marco Testino for Vogue. Have a look.

Førstehjælps-outfit..

Stribet VM-bluse.
Lang sort cardi fra Minimum.
Sorte jeans fra Global Funk. ´
Sorte læderconverse (der forhåbentlig ikke piver/fløjter/"phew'er" i dag..)

I dag står den (blandet andet) på førstehjælpskursus.. Det tredje indenfor 3 år, men omvendt gavner det rent faktisk, eftersom jeg har fået brugt mine førstehjælps-skills to gange i det virkelige liv allerede! Så det kan næppe skade at få det genopfrisket. Dog er den der øvelsesdel med "Ned på jorden, ryst hende og råb hendes navn. Råb efter hjælp. Lyt til om hun trækker vejret!!" slet ikke mig. Synes det virker så kunstigt og hader sådan noget, men nå ja.. part of the game.

Igår døde jeg næsten af lykke ude i solen. Sad bare med musik i ørerne midt inde i byen og nød solen og gode venners sms'er - alle er bare meget gladere i det her vejr :)


Today I is amongst other things about first aid courses. I have to practice it all again for the third time in 3 years. Somehow I have actually used it in real life twice during these three years, so it might not be that bad!
Yesterday I almost died of happiness in the sun. Was just sitting there in the center of the city with music in my ears and text messages from nice friends :)

"You just bought 1000 liters of milk"

Oh yes! En svensker fyr overraskede mig i køkkenet igår og MÅTTE bare vise mig denne film. Og jeg døde næsten af grin :D

A parody on the Danish language!

HVORFOR knirker mine Converse?

Jeg elsker mine nye læder-Converse, men der er et ret væsentligt problem:
De PIVER, KNIRKER og nærmest FLØJTER, når jeg går med dem.. Det er kun den højre fod.

Når jeg går lyder det altså sådan her:
"Klak.. Pheeeew.. Klak.. Pheeeew. Klak.. PHEEEEW!" og det er mildest talt lidt pinligt, hvis man kommer for sent til time eller skal gå gennem en stillekupé i toget.

Men hvorfor gør de det???
Det undrer mig virkelig. Har aldrig før oplevet det med Converse eller andre sko. Hvad kan jeg dog gøre?!

My new leather Converse squeeks when I walk. Do you know why?? I don't and it is really annoying!

UPS! Om 3 nye neglelak og en glansspray..

- Nivea "Shine Finish Diamond Gloss" som lover diamantfunklende finish og at modvirke flyvsk hår uden at tynge.
- 3 neglelak fra Depend for 50 SEK - haps!
En klar base, en mørk pink og en top coat.

Shine-sprayen fristede med sin fine indpakning og løftet om at modvirke flyvsk og kedeligt hår. Mit hår har efter farvning OG en lang hård svensk vinter lidt for meget og trænger til forkælelse :)

Neglelakkene taler vist for sig selv.. Jeg kunne jo ikke lade være :)
Speaking of neglelak: Nogle synes det er svært at finde svaret på min konkurrence: Jeg kan afsløre at svaret findes i løbet af årets første 2 måneders..

Today I bought a shine gloss from Nivea and not one, not two, but three new nail polishes from Depend. I love that brand since it is cheap and the quality is quite good :)

Service: Who's who?

Har du det mon ligesom jeg?
Du kender designerens navn, men er ikke helt sikker på, om personen stadig er i levende live eller er afgået ved døden for 40 år siden, du er ikke helt sikker på, hvem der har lavet hvad for hvem eller om designeren er en kvinde eller en mand?

Det problem kan Vogue's Who's who nu afhjælpe :)
Her kan du søge på forskellige kendte designere og modeikoner og på den måde både få sag ansigt på og en god opsummering af historien bag - hvis man spørger mig, så er det da ret smart, når vi ikke alle kan dem udenad ;)

Vogue has this great service tool for us who can't remember the faces or the biographies of all the designers, models and muses ;) Find it here!

Second attempt..

Cardigan fra Minimum.
Jeans fra Gina Tricot.
Tee fra B-Young.
Marguerite-sæt fra Georg Jensen.
Støvletter fra Sverige.
(og den skarpe læser vil se, at det er samme outfit som igår.. forklaring følger)

Grunden til at dette indlæg har titlen: "Andet forsøg" er, at jeg igår morges sendte en besked til min studiegruppe om, at jeg kom en time senere, fordi jeg var skidt. Da nærmest tvang de mig til at blive hjemme og hvile, hvis bare jeg kunne få tid til at læse opgaven igennem også.
Supersøde piger altså :)
Så nu prøver jeg igen i dag (trods fortsat kvalme).. Havde en supersjov, men lidt for vild weekend - det skal der også være plads til nogle gange, men jeg trænger til en laaaang pause fra det nu ;)

The name of this post is based on the fact that I ended up staying home yesterday feeling ill. The girls from my study group talked me into staying at home and take care of myself, so I did. Nice girls :)
Today I have to go and it's ok. Had a hilarious weekend, but it was a bit to crazy, so I need a loooong break for that now ;)

I får et mugshot (og så endda ét hvor jeg kæmper med både solen OG kvalme..) af mig, da jeg ikke kan finde kameraet ligenu..
Jeans fra GT.
T-shirt fra B-Young.
Cardigan fra Minimum.
Støvletter fra Sverige.
Marguerite-smykkerne.

Sorry for stilhed igår - jeg havde de ondeste tømmermænd, hvilket jo egentlig var selvforskyldt, men puha..
I dag er der gruppearbejde på skolen og jeg har det stadig skidt, hvilket simpelthen ikke kan skyldes tømmermænd (!!!), så jeg må prøve at komme igennem det med en masse vand ;)

Husk min konkurrence for faste læsere her!


Sorry for the silence yesterday, I was quite hung-over, which was my own fault, but oh God.
Today there are group work at school and even though I still feel bad (not because of the hangover!!), I have to get through today with lots of water ;)

Aftenens outfit!

Ja, jeg er småfjollet.. Det eneste seriøse billede af mig forsvandt og det øverste blev mærkeligt hakket. Hurra for teknik og rosévin.
Jeg er på vej til forfest på et andet kollegie.. selvom jeg næsten hellere ville være foruden, kan ikke overskue de kollegier. Bagefter går turen ind til byen og fest og ballade :)

I'm going to a party soon - I know I look silly, but somehow the only serious picture disseapeared.. Weird. Have a nice evening! :)

Konkurrence for faste læsere!

Friis & Company har sponseret denne superfine halskæde og mange tak til dem for det :)

Selve halskæden er af læder og er justérbar. Uglen er langt mere gylden end på billedet, men ligegyldig hvordan jeg tager billedet, så skinner den igen i kameraet. Se den her.

For at deltage i konkurrencen skal I være tilmeldt som faste læsere (man behøver ikke have en blog for at blive fast læser, bare tryk på "tilmeld" og så følg vejledningen) og svare på følgende spørgsmål:

Hvilken dag shoppede jeg amok i neglelak og købte hele 4 neglelakke på én gang??? :)

Jeg kan her henvise til min søgefunktion ude til højre.. Svaret som er en præcis dato, skal sendes til Persilje@hotmail.com og være mig i hænde senest søndag d. 18.april kl. 18.00.

Bravo, Pernille, Bravo!

Source

I dag har jeg løbet årets første løbetur og trods jeg blev overrasket af kold luft i halsen, så var jeg faktisk ret sej og nu er jeg pissestolt over, at jeg kom ud og gjorde det. Dejligt!
Det var tiltrængt efter en hel dag i nattøj og med tilrullede persienner..

I went running for the first time this season and even though it was abit rough, it was nice!

Olivia Palermo blogger for Vogue

Så er der godt nyt for os som er lidt småforelskede i Olivia Palermo's stil. Hun har indgået samarbejde med britiske Vogue og laver hver dag i april en blogpost om sit outfit.
De fine billeder kan ses her.

(Kære Anna, Az og Trine: Stort tillykke med fødselsdagen i dag!)

Olivia Palermo is blogging for Vogue every single day in this month :) Check it out here.

Test af.. mundskyl?!

Dette er en test af SB12 Duo.
Jeg har modtaget en flaske mundskyld af Helle fra Star PR og lovet at prøve samt anmelde den. NU skal der mundskylles (i andet end grøn sodavand og Asti..) for alle pengene!



Min første tanke var: "Øhm.. Mundskyl, siger du?" og den næste var at det mindede mig en simpel løsning for dovne mennesker med dårlig ånde.

Den lover:
Frisk ånde i 12 timer, er god for emaljen og beskyttelse mod karies (i samarbejde med vanlig tandbørstning).

Flasken:
Den er jo VILDT smart. Det er som en "sprayflaske", hvor man trykker på en rød knap øverst og så kommer der en mundskænk (høhø) ud i låget/koppen og den mængde er ret fin.
(Derudover matcher låget til min neglelak og dét er jo ikke så dumt endda.. hehe).

Smagen:
Allerede da jeg tog det uåbnede brev i hånden spredte sig en duft af pebermynte.. Det gjorde mig lidt bange først, fordi man selvfølgelig gerne vil have frisk ånde, men måske heller ikke lugte SÅ meget af tandpasta-mint, at andre får tårer i øjnene.
Dog er smagen ikke så voldsom, munden føles som efter en tandbørstning og de eneste tårer i øjnene er i mine egne, da jeg pludselig genopdagede en blist.. Åh.

Effekten:
Munden føles absolut frisk, når det er holdt op med at svide i blisterne, og man føler sig lidt mere cool og friskere. Derudover varer friskhedsfølelsen længere end ved en tandbørstning. Hvorvidt den holder i 12 timer, kan jeg ikke rigtig afgøre.. Det kræver nok nærmest en MEGET god ven, der gider teste ens ånde i en periode af 12 timer. Dog spiser jeg ikke nær så meget tyggegummi som før, så måske det er et godt tegn? :)

(Hvis nogen eventuelt skulle få ondt nogle steder af dette indlæg, så vær søde at tage det over mailen :-) Tak)

Hejsan Persson!

Grå rynkecardigan fra H&M.
Sort tee (vist nok også fra Hennes)
Jeans fra Gina Tricot.
Støvletter fra Sverige.
Gæt hvorfor belysningen er dårlig! Det er fordi solen kun er stået så langt op at den når til hvor der bliver skygge.. Deeeejlige sol!!

Åh ja, igår gik jeg jo gennem den helt store test: Svensk undervisning!
Ellers har jeg været én af de der seje internationale studenter - mod min egen vilje egentlig - som ingen rigtig kan forholde sig til..

Det gik faktisk virkelig godt!
Som i "Man kan da sagtens forstå dig" og "Gud, er det DIG som er dansker?" (ja, ros kommer man langt med, når jeg er pisseræd for at lave fejl..)
Ligenu panikker jeg over svenske opgaver og ikke mindst svensk fremlæggelse. Jeg er altid nervøs inden fremlæggelser, men nu skal det endda være på svensk.. Great! Or not!
Istedet vil jeg nu prøve at glæde mig over, at jeg har fundet nogle søde svenske mennesker og rent faktisk kan følge med i undervisningen. Hurra! :)


Yesterday I passed my big personal exam: The class in Swedish!
I think it went really well. Well as in: "I have no problem understanding you" and "OH! You're the dane??" and I love compliments, when I am almost scared to death.
I have to do assignments and presentations in Swedish too and that is seriously nervewreckening!
Instead I should focus on all the nice Swedish people I met and that fact that I am not all lost during class. Hurray! :)

The love thing - og nu virker det tilmed!

En ny yndlingsnederdel!

( Beklager dårlig belysning, men der går arbejdsmænd udenfor mit vindue, så gider ikke rulle fra endnu.. Måske man skulle bede dem tage mit outfitbillede.. bom bom.)
Tee og ny nederdel fra H&M.
Støvletter fra Sverige.
Dertil kommer lang sort cardi fra Minimum.

Åh åh.. I dag er min første dag i en svensk klasse, hvor der kun er svenskere og alle taler svensk.. Egentlig skulle min første dag have været igår, men jeg havde fået forkert skema, så.. Very classy!
Jeg er rigtig, rigtig nervøs ligenu. Tænk hvis mit svenske pludselig svigter. En ting er at tale svensk med patienter, men jeg har aldrig rigtig skulle diskutere eller skrive opgaver på svensk. Tjuhej, hvor spændende :)


Today is my first day in a Swedish course with just Swedes who speak Swedish. Interesting and very nervewreckening!
I am so nervous, but I guess, it is going to be all fine ;) Fingers crossed!

GÆT hvad jeg har købt..

Kan I gætte hvad det er?
Det/den/de er købt i H&M til 199 SEK..

I dag har været en alt for mærkelig dag.
Først mødte jeg op til min første undervisning i hundrede år og den var virkelig uorganiseret. Da jeg så tog fra tandlægen checkede jeg mail på mobilen, og havde fået mail fra min svenske kontaktlærer: "At min lærer havde undret sig over, hvorfor jeg ikke havde været til timerne i dag!".. Øhm?
Så skulle jeg have været i en helt andet, svensk (GISP!!) klasse istedet for at fortsætte i den internationale. Men nå ja, alle kan jo komme til at give en elev et forkert skema. Ufedt.

Tandlægebesøg gik superfint - rigtig sød tandlæge. Dog gik jeg dog først med en forkert, fordi hun hviskede patientens navn ud i venteværelset og jeg troede hun havde sagt "Pernilla" eftersom jeg var eneste menneske der, men derimod havde hun sagt noget andet.. Så da jeg kom ind udbrød tandlægen: "Du er da vist ikke 7 år??" og det måtte jeg give hende ret i.
Købet købte jeg fordi jeg var SÅ dygtig ellers :)


Today I went to the wrong class. What an impression to give the first day.
I wasn't my fault since I had been given the wrong schedule and then how was I supposed to know? My friends from the previous class all goes to the course I attended. Oh well. I'll start in my new, SWEDISH (Urgh..) class tomorrow :)
I did a good job at the Dentist's too. Therefore I bought myself something - can you guess what it is? :)

Converse og "not without my jeans"

Cardigan fra Minimum.
DIY- "Not without my jeans"-tee
Jeans fra Gina Tricot.
Sorte læder-Converse.
(og neeej, man kan næsten ikke se at billedet er taget i al hast.. hehe. )

I dag har jeg første skoledag efter den lange praktikperiode, men værst af alt:

Jeg skal til tandlæge. På svensk. Velvidende at jeg har huller.

Nu er det så her, hvor jeg nærmest hyperventilerer af frygt. Jeg hader tandlæger. Ikke som i tandlægeskræk, men som i rent had. Tror det er følelsen af at de står hen over mig med al deres værktøj og samtidig er ved at drukne mig i mit eget mundvand.. Yum yum. Hvem gider selv boble rundt i gammelt mundvand?!

Wish me luck! Hvis det går godt, så tuller jeg nok ned til Gina Tricot og kigger efter nederdel. Jeg MÅ godt - det står nemlig på min ønskeliste.. muha!

Today is my first day at school after finishing the placement. After that I'm going to the dentist.. Oh..

Hvad havde jeg på i marts?

Marts-outfit'ne har været præget af at foråret så småt er kommet, selv i Sverige :) Det er skønt at kunne efterlade luffer, hue og store Hunters derhjemme og stå op med solen! Det er utroligt hvilken forskel vejret kan gøre!

Some of my outfits in March. Thank God that spring decided to come to Sweden!

10 ting der gør mig glad.

Jeg er blevet tagget af Nicholaine og snak om glæde skaber glæde, så hvorfor ikke? :)

1. Forårsstemning.
Den periode hvor vejret skifter fra snevejr til lidt solskin og der begynder at titte blomster frem. Mit liv er Sverige er HELT anderledes iført solbriller og converse i forhold til vintertiden med Hunters, luffer og tyve par strømpebukser.

2. Mine nevøer.
Jaa, det lyder sukkersødt, men de 3 drenge kan redde alt. De kan komme med de sødeste kommentarer og samtidig hader mine ekskærester og vil altid fjolle.

3. At genopdage noget fra min barndom.
For eksempel at forære Julie Nancy Drew-bøgerne, fordi vi læste hendes mors originale bøger, dengang vi var børn eller når jeg ser "syrlinger" i skoven og husker hvor sjovt det var med skovbørnehave (ja, så alternativ var jeg, men Gud, hvor var det sjovt!)

4. Når folk fortæller mig, at de elsker mig eller jeg gør en forskel i deres liv.
Det betyder bare så meget at vide, at jeg betyder noget for nogle og det tror jeg de fleste kan sætte sig ind i.

5. Mit karrierevalg.
Det kan godt være jeg aldrig tjener nok penge til en Porsche eller kan holde juleferier i Thailand, men det gør ingenting, for jeg elsker mit karrierevalg. Selvfølgelig er det virkelig hårdt til tider, men nogle situationer og mennesker gør det dét hele værd!

6. Sommerregn.
Kender I den duft? Det er bare så friskt og lækkert.

7. Perfektion/gennemførthed.
Jeg har ikke tvangstanker, men har et utrolig godt forhold til lister og noter. Jeg hader at lave fejl på postkort og vil hellere kassere hele kortet end strege ud. Til gengæld kan gennemførte og perfekte ting røre mig.

8. "Uperfekte" mennesker.
Jeg har arbejdet på et bosted for fysisk og psykisk handicappede og det har været en øjenåbner. De mennesker har nogle særlige egenskaber, en speciel hengivenhed og glæde som vi andre kunne lære af.

9. Gravide maver.
Om jeg er skruk? Lidt måske. Men nææ.. Jeg synes bare det er sødt :)

10. "That's what she said"/"Det sagde hun også igår".
Behøver jeg forklare det mere? :D
Høhø!!


Jeg vil gerne tagge Katrine, Maria og Vibeke - enjoy, girls! :)

Søndagssangen: Som at råbe under vand

Ja, det er en brugt sang efterhånden og jeg er irriteret over det faktum, at de hedder Selvmord.
Ligenu er jeg dog på dybt vand og kan enten vælge at drukne eller vælge at lære at svømme - jeg vil forsøge mig med den sidste :)

Det må bære eller briste. Jeg ved godt (har indset) at jeg kommer til at træde nogle over tæerne og det vil måske påvirke opfattelsen af min blog for altid. Crap. Omvendt skal jeg nok komme ud på den anden side med hovedet ovenvande.

At risikere at tage fejltrin..

Ved midnat blev der på http://www.modebevægelsen.dk/ postet mit første gæsteindlæg nogensinde. Et indlæg som jeg allerede nu forud ser bliver debatskabende og vil dele vandene.

Om det er skræmmende? Freaking. Men samtidig må man nogle gange gøre det man føler for og så risikere at træde forkert. Derfor postede jeg indlægget. Hvis I har kommentarer, gode som dårlige, så kontakt mig enten her, på Modebevægelsen eller via min kontakt-email. Forudser en dramatisk påske..hehe ;)